Tästä se alkaa / This is how to start
Jonkinlainen tietämys tai luulo on ollut kyllä aiemminkin tästä tekniikasta, mutta vasta kun sormiini osui kaksikoukkuinen pyöröpuikko aivoissa alkoi raksuttaa. Kyse on nimittäin koukkuamisesta ja tässä tapauksessa pyörö-koukkuamisesta. Joskus kovin kauan sitten olin käsityökirjaa selailtuani moista kummaa kokeillutkin ilman mainittavaa menestystä. Asia jäi siis hautumaan pulpahtaakseen pintaan sopivan hetken koittaessa
Somehow I have been aware about this for long time, but tunisian crochet only hit me when I came across a circular with a crochet hook on both ends. This is the case of tunisian crochet in the round. I remember fiddling with a long hook and yarn many years back after reading some large needelwork encyclopedia, but not being very happy with my result. I think all this must have stayed in the back of my mind only to pop up now that the moment was right.
Ja tältä näyttää valmiina / And this is how it looks finished
Ruotsalaisen Ullcentum blogisivuston sivuilta löytyneen lapasohjeen pohjalta valmistui ensin jämälangoista pari 'testilapasia' ja siitä kokemuksesta hieman oppineena nyt myös ihan esittelykelpoinen lapaspari Novitan uudesta 7-veljestä 'pöllö' raitalangasta yhdistettynä perinteiseen harmaaseen 7-veikkaan.
Swedish blog Ullcentrum has a mitten pattern that I followed and made a first 'test pair' of these kind of mittens. I learned a thing or two and here is a proper pair of mittens that can be presented witha picture. I used two shades of Novita 7-veljestä yarn, coloured 'pöllö' and traditional grey.
Sen verran tähän tekniikkaan jäin vielä 'koukkuun' että seuraava lapaspari on jo lähes puolimatkassa, vaikkakin vastakkaiseen suuntaan. Vaihteluksi pöllön väripariksi tuli nyt vaalea Novitan Ilona-lanka. Lopputulos onkin hauskasti erilainen ja vähän mosaiikkimainen.
I'm still a bit hooked up with this so a following pair is almost done half way, only now to the opposite direction. Here that same stiped 7-veljestä yarn is paired with lighted shade of Novita Ilona-yarn. I like this texture, which resembles tiny mosaic tiles. 
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti