maanantai 11. huhtikuuta 2011

Ruutua vai raitaa / Stripes or squares


Juuri ennen kesää sain mainion idean onteloneulospiposta, jossa oikean ja nurjan ruudutus punoutuu yhteen. Hattu on käännettävä, mutta kumpikin puoli on hyvin toistensa näköinen. Mainiointa ideassa on mielestän, että raidoittuvasta langasta saadaan lopputulokseksi ruudullista. Onteloneulos on myös yksinkertaista neulosta tuplasti paksumpaa olematta kuitenkaan liian tukevaa.
Just before summer I got a brilliant idea of a doubleknitted hat with intertwined purl and knit squares. The hat is reversible, but unfortunately both sides look almost the same. The best part of this pattern is to my opinion that striping yarn can be made into squares. Also the double layer structure makes the hat thicker, but not bulky.