Mansikkataivas ja Syreeninkukka / Strawberry heaven and Lilac flowers

Pitihän tätäkin kokeilla. Olen säästellyt jo tovin saamiani coolaid-juomapusseja ja siirtänyt yhä edemmäs seuraavaa värjäyskokeilua.  Edellisen kerran kokeilin moista joulun alla ja aivan suuremmitta suunnitelmitta suoritettu langan värjäilykokeilu onnistui melko mukavasti. Värikin on kestänyt adventtisukissa oikein mainiosti. 

I had to try this now. I have been saving some cool aid drink mix pouches and postponing my next test-dyeing forward and forward. My first cool aid dye test took place just before Christmas and though I did it without any bigger planning I was happy with the result. My advent socks have even kept their colours through several washes.

Nyt jo tovin on tehnyt mieli kokeilla langan värjäämistä yhtä väriä käyttäen, mutta niin ettei lopputuoksesta kuitenkaa ole tarkoitus tulla tasaisesti värätty vaan vaihteleva. Nyt siis nettiohjeistuksen pohjalta väriä levitettiin vyyhtii tasaisen epätasaisesti ensin pensselillä suojamuovin päällä pöydällä ja lopuksi vyyhti kiinnittymään hieman samalla värillä terästettyyn kylpyyn.

This time I wanted to use just one colour, but resulting an uneven dye. I did little research on the net and decided to paint the skein first partly with a brush and then fix the colour in a lightly coloured bath of the same colour.

Nyt on sitten värjättynä ohutta merinosilk-lankaa kahteen aika makean väriseen huiviin, joista ensimmäisenä pääsi puikoille 'mansikkataivas'. Huivi olisi syntymässä Ravelrystä ladattujen "My Heaven" huivin ohjeen mukaisena.
Now I have sweet dyed merinosilk yarn for two air thin lace shawls of which the 'stawberry heaven' I have started already. I am knitting the 'My Heaven' pattern from Ravelry's free patterns with this strawberry red skein.

Projects number 3 and 5

Olen puuhannut monen pienen ja vielä pienemmän projektin kimpussa KYH-tempaukseen liittyen. Tavoitteena on saada valmiiksi 25 virkkaus- tai neulontaprojektia heinäkuun loppuun mennessä. Projektit pitäisi laittaa alulle juhannukseen mennessä, mutta lopetteluun on sitten aikaa heinäkuun loppuun. Mansikkataivasta neulon myös tämän hullutuksen puitteissa ja alkukompastelusta päätellen ei ole lainkaan selvää että tämä projekti on pois puikoilta heinäkuun lopussa.
I've been fiddling with several small and even smaller projects lately because I am taking part of a local crochet/knitting challenge 'Kesä Yön Hullutus' (KYH). The goal is to start and finish 25 knitting/crocheting projects by the end of July. All of the projects should also be started before June 25th and one has until the end of July to finish them all. I am knitting the 'strawberry heaven' shawl as a part of this challenge and based on all the stumbling I did just in the beginning of this project the finishing before end of July is a Challenge itself.