Testilapaset / Testing a mitten pattern

Hurjalla vauhdilla on puikoissa valmistumassa 'luukulliset' tuplalapaset. Ohjeen sain testattavaksi Ravelryn ansiosta. Lapasten suunnittelija on Carol Young Kanadan British Columbiasta. Valmiina lapasohje päätyy hänen blogiinsa englanninkielisenä.
Ihana yksityiskohta omiin tuplalapasiini verrattuna on rannekkeen kaksinkertainen resori. Aina huomaa oppivansa jotakin uutta.
In a good pace I've been workin on a test mitten for my ravelry friend Carol. I volunteered to be her test knitter for this pattern among with some other voluteers. She plans on publishing the pattern on her site after the testing. Comparing to my previous double knitted mittens these have a double ribbing to gain a good fit.

Laitan kuvan luukkupuolesta, kunhan saa toisen käden lapasen valmiiksi. Jospa siinä saisin hieman kauniimman lopputuloksen esiteltäväksi. Tuplapaksuna seitsemästä veljeksestä tikutettuna lapanen on kyllä varsin lämmin. Omatkin aikuiskokoiset kirjotuplalapaset ovat valmistumisvaiheessa, mutta kuten tavallista muut hommat kiilaavat niiden eteen.
This was my ever first mitten with a flap. I try to get a good picture of the flap side, if I get the second flap done neatly. This first flap cannot stand daylight. The mittens are knit from Novita 7-veljestä yarn and them being double they will become quite warm.