Neulojan huvia / Knitter's fun

Viimeiset kaksi päivää olen nauttinut 'neulojan huvista'. Aika merkillistä, että itsestäni erittäin mielenkiintoiselta ja jännittävältä vaikuttava asia, voi 'ei-neulojasta' vaikuttaa täysin järjettömältä ja nimenomaan tuskin lainkaan mielenkiintoiselta.
Recent couple of days I've been enjoing 'knitter's fun'. It can be strange that something which seems so interesting and exiting to me can appear to a non-knitter totally weird and hardly iteresting at all.

Osuin tuttuja neulontablogeja satunnaisesti silmäillessäni Jolien blogiin Knot Knecessarily Knitting ja viimeisimmän päivityksen aiheeseen. Hän oli käyttänyt Serpentine huivinsa mallia ja onteloneulosta täyttämällä valmistanut neulotun niskatyynyn. Hetkeä myöhemmin olin jo syvällä lankajemmassani etsimässä sopivia lankakeriä.
Browsing through some knitting blogs almost in random, I came across Jolies blog Knot Knecessarily Knitting  and her most recent update. She had used her Serpentine scarf pattern and made a travel pillow by stuffing the doubleknitted sections. Just minutes after that I was trying to find a couple of balls of wool from my yarn stash.

Ajatus tuplaneuloksesta vanulla täytettynä oli selvästikin kokeilemisen arvoinen. Perheemme nuorimmainen on tulevan kesän aikana tosin matkaamassa bussilla kahdelle kesäleirille lähemmäs 10 tunnin ajomatkan päähän ja matka taittunee suurimmaksi osaksi yöaikaan. Tottahan niskatyynylle oli myös tarvista.
Just the thougth of stuffing doubleknitting section by section while working the knitting was something I had to test. My younger child(actually a teenager) is attending this summer a couple of summer camps, which means traveling long hours in bus so a travel pillow is actually also needed in our household.

Niinpä olen viettänyt innokkaana tovin jos toisenkin tämän kokeiluprojektin parissa, joka kieltämättä saattaa ei-neulojasta vaikuttaa kummalliselta.
So I have spent some most enjoyable moments lately with this trial project, which might seem so strange to a non-knitter.

Äkkikäännöksiä / Twists and turns

Viimeinkin osui käsiini ohje virkattuun Brysselinpitsiin. Olinkin jo jonkin aikaa koittanut etsiä, tosin laihoin tuloksin, sopivaa kokeiluohjetta, ei liian simppeliä, muttei myöskään liian suuritöistä. Nyt sattui silmääni ohje pieneen pitsiliinaan, koottuna viidestä nauhasta.
Finally I found an iteresting pattern to try Bruges crocheting. This type of lace has been in the back of my mind for some time already. I just haven't come across any good size -but not too challenging  patterns previously. Most patterns were just 'practise type' motifs (circle, triangle, wave, etc.) or spectacular pieces of art. 


Valmis liina on jokseenkin 30 cm neliö ja oivallinen kokeiluprojekti. Toistaiseksi virkkuu on edennyt mukavasti, mitä nyt jatkuva pylväskerrosten tarkka laskeminen kääntymispaikoissa hieman hiertää. Lopputulos tosin miellyttää minua. Varmaan tulen toistekin kokeilemaan tätä.
This 'mat' will probably be 30 cm square and just right project to try the technique and see how I like it. So far I've been good, but not liking the constant counting of the turn rows. Actually the result pleases me. I bet I will try this again in some time after this project is finished.

Ta-Dah!

 ja simsalabim. Tässä pikkuinen neuletyyny, kokeiluversio oikeankokoiselle koristetyynylle. Onteloneuloksesta toteutettuna tyynynpäällisen voi kääntää ja värit vaihtuvat vastakkaiseen järjestykseen.
and abracadabra. Here is a little knitted pillow, a trial version of a proper sofa pillow. Being doubleknitted the cover is reversible and turning it inside out, the colors are reversed.

Mallin suurin heikkous on tietysti tuplaneuloksen vaatima tuplatyömäärä. Lopputulos on kuitenkin kirjoneuletta joustavampi kaksipuoleisuutensa ansiosta.
Biggest weakness of this 'model' is the amount of work that is required when doubleknitting, nearly twice the hours, compared to stranded knitting. Doubleknitted cover is reversible and more strechy than stranded cover.